法国完败

r />
    我仅亲身参加了洛林之战，由于波兰战局我的表现比较的突出，我被调到了某师当了一名参谋长。我师归德军第1集团军建制。

    马其诺防线公认是牢不可破的。尽我所知，至今还会有人认为，那里的筑垒工事可以抵御任何的进攻。然而，值得点破的是，少数步兵部队在没有任何坦克支援的情况下，只用了几小时就突破了马其诺防线。

    我国的步兵在强大的航空兵和炮兵火力掩护下发起进攻，这当中曾过多地使用了烟幕弹。我军很快就发现，法军许多支撑点都经不住炮弹和炸弹，许多阵地都不能进行环形防御，只要用手榴弹和喷火器攻它的薄弱点，就很容易把它攻破。

    马其诺防线纵深过浅，整个防线的阵地，同大战后期的许多防御阵地相比，是颇为逊色的。在现代战争中，无论在任何情况下，依靠固定的防御是不行的，而就马其诺防线而言，它只能起到局部作用。突破以后，第197步兵师以强行军追击退却之敌。

    我们的部队情绪高昂，每天走三十五英里，每个人都想“追上敌人”。我们到达萨林堡以后，奉命调头向左，挺进孚日山，目标是该山的北部顶峰多农。六月二十二日拂晓，我们穿过了因受重创而停止前进的某师的战斗队形，继续奋力前进，通过遍布密林的山区。

    敌人用砍倒的树木封锁了道。路，他们的炮兵、狙击手和机枪手充分利用荫蔽条件良好的地形。我师在行动缓慢而艰苦的战斗中继续向多农推进。二十二日傍晚，我们距顶峰只剩下一英里了。

    六月二十二日晚，我们接到军参谋长斯培德尔上校后晋升为中将，一九四四年在诺曼底任隆美尔的参谋长的电话。他告诉我说，洛林地区的法军第3、第5和第8集团军已经无条件投降。

    他命令派一名军事谈判代表到敌人那里磋商停火事宜。二十三日拂晓，我们的一位情报参谋在我军前沿与法军接触。上午，我陪同师长麦尔拉宾根将军到法军第43军军部。通过我军前进阵地后，我们还必须再走半英里，才到达法军前哨阵地，他们已经把路障移开了。法军完全按和平时期的方式迎接了我们。

    身着短皮夹克的法国宪兵给我们放行，法军的警卫向我们举枪致敬。我们到达列斯康纳将军司令部所在地“谢努”别墅。这位军长约莫六十岁。他在参谋人员的陪同下接待了我们。

    这位上了年纪的人确已精疲力竭，但他彬彬有礼。我们象军官和绅士们谈话一样，平心静气地讨论投降条件。列斯康纳和他的参谋们充分享受了军人应受的礼遇。六月二十四日，由福勒司令部发出的公报说，被围在孚日山的敌人已在多农峰投降。

    公报声称，俘虏有二万二千人，包括军长一人，师长三人；有十二个炮兵营缴了械，我方还缴获大量补给品和装备。法国很快垮台的原因是什么呢？在我叙述作战行动的过程中，这些原因多已涉及到了。

    然而，这里再把突出的几点提示一下，也许是有价值的。尽管政治和精神因素具有重大意义，但我想专门谈谈法国垮台的军事方面的因素。得到空军大力支援的德国装甲兵对战局起了决定作用，这一点几乎是勿庸置疑的。

    这种看法并不是要贬低我们的步兵师。步兵师后来在俄国的一些大规模战役中充分发挥了威力，但在对法国的闪击战中，他们却无用武之地。整个战局决定于对装甲兵的运用，这实质上是互相对立的两种流派在运用装甲兵的原则上的斗争。

    同盟国的军事首脑还是沿袭第一次世界大战的原则，他们把坦克平均分配在整个战线上使用，尽管他们的精锐师参加了向比利时的进军。我们的坦克指挥官们则认为，坦克应当集中使用。

    据此，我们在色当这个主攻方向集中了两个坦克军和一个摩托化军。我们的坦克战理论对同盟军来说绝不是什么秘密。马克斯韦尔曾于一九三八年指出，德国的军事理论认为坦克只有一种用法，即大规模集中使用。

    法国和英国的将领们不但不理会我们的理论，而且没有积极采取对策。甚至在我们突破缪斯河防线以后，法军将领们看来仍然没有能够集中他们的坦克。在战场上，法军的坦克战术也实在过于死板，而且流于形式。

    我们的坦克军和装甲师不只是训练有素，拥有上等的通信器材，而且各级指挥官都充分理解到，必须在前线直接指挥坦克部队。这样，他们就可以及时利用坦克战所带来的多变的情况和有利战机。

    我还想强调一点，虽然我们十分器重坦克，但我们认为，坦克没有摩托化步兵炮兵的积极支援是寸步难行的。我们的装甲师是一支诸兵种合成的兵团。这一经验，英国直到一九四二年才接受。

    我们获胜的一个重要因素，是巧施妙算，出敌不意。为达成突然性，克列斯特不待炮兵到达，便在五月十三日强渡了缪斯河。航空兵和坦克军之间这样成功的协同，曾反复运用于后来在法国中部和南部的追击战中。

    我坦克部队的快速行动和对它的灵活指挥，屡屡使敌人摸不着头脑。我们在荷兰使用伞兵部队，也说明突然袭击足以使敌人瘫痪。德军最高统帅部在这一战局中崭露了头角。总的来说，他们对装甲兵的战略运用是大胆而自信的。

    我统帅部在指挥上只有两个严重缺点，总结下来就是：其一是，在色当建立桥头阵地以后，曾令坦克踏步不前；其二是，在敦刻尔克垂手可得的情况下，定下了一个十分可悲的决心，即令装甲师停止前进。

    总之，德军统帅部之所以取得了法国战局的胜利，是因为在作战中重新运用了机动性这一决定性因素。为发挥机动性，他们把火力、集中兵力和突然性很好地结合起来，同时还纯熟地使用了现代化军（兵）种—空军、伞兵和装甲兵。

    随后几年接踵而来的灾难，不能抹杀这样的事实：一九四O年德军总参谋部创造了军事上的杰作，这一杰作可以同历史名将进行的著名战役相媲美。这一重大胜利的果实被粗暴地摒弃掉，不是我们某一个人的过失。

    经历了与法国的战争之后，我们的脚步似乎已经停止不下来了，主要的原因是因为我发现了领袖的胃口越来越大了，我们不知道。这场战争什么时候能够结束，但是当时的情况下我们只能坚持坚持再坚持。