在深渊上面

机里听到一条恐怖的消息：在非洲和美洲赤道地区出现几个失重的人在逐渐增长的离心力的影响下被甩到空中的事件；很快，又传来更骇人听闻的消息：赤道地区的人已经喘不过气来了。

    “离心力将揭掉地球的大气层，大气层原先是靠地心引力‘牢牢抓住地球’的，”瓦格纳不动声色地向我解释说。

    “可是……到那时候，不是连我们也会憋死吗？”我激动地问瓦格纳道。

    他耸耸肩。

    “我们的应变准备早就做好了。”

    “但是，您做这一切都为了什么？要知道，这是世界性的灾难，是文明的毁灭！……”我忍不住大喊起来。

    瓦格纳仍然无动于衷。

    “我为什么要这么作，您以后自会知道。”

    “难道仅仅是为了做做科学试验吗？”

    “我不明白，您干吗这么惊奇，”他回答道，“就是为了试验也没有关系啊！莫名其妙！当飓风大作跟火山爆发时，会有成千上万人死掉，可谁也不会想到去埋怨火山。您尽管把这当成自然灾害好啦……”

    这个回答不能使我满意。我不由对瓦格纳教授产生了憎恶之情。

    “只有恶棍，没有心肝的人，才能为了做什么科学试验而使千百万人死亡，”我心中暗道。

    我对瓦格纳的憎恶，伴随着我个人的感觉愈来愈坏而日益增加；另外还有一个原因：光听这些有关世界走向灭亡的恐怖、异常的消息，而且是一天比一天来得多，一夜比一夜来得快，谁他妈的也受不了，迟早会发疯的。

    我几乎再睡不着觉，变得非常神经质。我还得极其小心地活动。筋肉稍一用力——就会飞到高处，把脑袋磕到天花板上，当然，疼倒是不很疼。

    物体失重后很难摆弄。你偶一不小心碰到桌子或是椅子一下，这些原本十分沉重的家具就会飞到一边儿去。

    盥洗池龙头里的水流出来得非常慢，而且水流还歪到一边儿去。

    我们的动作也变得不连贯。身体的各个器官都失去了重量，一个劲而乱哆嗦，就跟用硬纸板做的牵线小丑一个样。我们身上的“动力系统”——筋肉，对于已经减轻了重量的身体来说，显得过于有力。

    我们无论如何也适应不了这种新的生活环境，因为重量总是一直减下去。

    菲玛，瓦格纳的女管家，发起脾气来一点儿不比我逊色。她做饭的时候，活象一个杂技演员。锅碗瓢盆飞上高处，飞向四周，她想去抓住它们，动作看上去怪得很，又像跳舞，又像跳高跳远。

    只有瓦格纳一个人心情绝佳，甚至有时还拿我们打打趣。

    我决定到院子里去，就在衣袋里装满石头——怕“跌到天上去。”

    我看见海变浅了，水冲到西方什么地方去了，显然它们在那儿要上岸……我开始感到头晕、气闷。空气开始稀薄。一直从东往西刮的飓风风势似乎有所缓和……然而，气温在迅速下降。

    空气愈加稀薄……末日就要到了……我他妈的活腻歪了，开始寻思挑一种什么死法才好：是甩到天上去死，还留在地下憋死。这当然是一种最糟糕的死法，但我却可以把地球发生的事情看到底……

    “不，还是立刻了结好，”我下定了决心，我受够了这种连喘口气都得费老大劲的日子，于是我开始从衣兜里往外掏石头。

    但是一只手制止了我。

    “等一等！”我听到了瓦格纳的声音。

    在稀薄的空气中，这个声音听起来很微弱。

    “我们该到地窖里去了！”

    他搀住我的胳膊，又朝站在凉台上费劲地呼吸着的女管家点了下头，我们朝着院子的一个角落，朝着通向地下的大圆“窗口”走去。我身不由己走着，好象是在梦游。瓦格纳打开通向地下实验室的沉重的门，把我推进去。我失去了知觉，一滩稀泥般瘫倒在石头地面上。

    四、天翻地覆

    我不知道我失去知觉的时间长不长。我最先感觉到的，是我又呼吸上新鲜空气了。我睁开了双眼，使我惊奇的是，这里的电灯泡是安在地上的，就在离我躺的地点不远的地方。

    “用不着奇怪，”我听到了瓦格纳教授的声音，“我们的地板很快就要变成天花板啦。您现在感觉怎么样？”

    “谢谢您，好些啦。”

    “那就请起来吧，躺的时候不短了！”他拉着我的手。我飞到高处，飞到玻璃天花板那儿，又非常缓慢地落下来。

    “走吧，我让您看看我的地下住宅，”瓦格纳说道。

    这所住宅有3个房间：一明两暗，两个暗的房间里点着电灯，还有一间大的，一面是玻璃，我也说不清到底算天花板还是地板。问题在于我们正处在地球引力和离心力相等的时刻，我们的身体完全失重。

    我们在屋子里所进行的旅行是特别困难的。我们一会儿踮起脚尖在地上旋转，那非同小可的姿势就是芭蕾舞演员也做不出来；一会儿抓起家具；一会儿互相碰撞；一会儿跳起来，飞到桌子上；有时身不由己地悬在半空，可怜巴巴地互相伸出手去。我们互相之间的距离也就是几厘米之遥，但死活够不着，似乎有一种什么魔法让我们摆脱不了这种无法改变的平衡状态。被我们推动的东西和我们一起飞。一把椅子“飘”在房子中间，盛着水的几个杯子斜躺着，而水却几乎一点儿不洒——只不过多少有些沾在玻璃杯的外面……

    我发现了一个通3个房间之外的门。那里好象有什么东西在轰鸣，但瓦格纳不让我进入这个房间。显然，地球加速器就安装在那里。

    但是，我们的“星际旅行”很快就结束了，我们很快落在……玻璃天花板上，从现在起，它就算是我们的地板了。东西不必归置，它们自己就搬过来了，安装在地板上的电灯泡，正好在我们头上，在短暂的夜里给房间照明。

    瓦格纳真的把一切都预先估计到了。我们房间里空气很好，有特制的空气贮藏器供气，另外还贮备有罐头和水。

    “怪不得女管家用不着到市场上去呢！”我暗自想道。

    站到天花板上去以后，我们可以自由自在地在它上面走动，跟在地板上一样，不过，照正常思维来看，我们现在实际上是头朝下。但人对一切都会习惯的。我感到一切都很好。我往下一看，通过厚厚的，然而是透明的玻璃，可以看到天空就在我脚下，我好象就是站在一个映出天空景象的大圆镜子上。

    但是，这镜子映出来的有时是非同寻常的，甚至是可怕的东西。

    女管家声称她得出去一趟，因为她忘记带了油来。

    “您怎么走哇？”我问她道。“要知道您会跌到下面去，不，是跌到天上去……呸，见鬼，全搞得一塌糊涂啦！”

    “我抓住地上的把手走，教授早就教我啦，当我们还没有头朝下的时候，那间房子的天花板上就安了把手，我已经学会了‘用手走路’，抓着把手在天花板上走。”

    瓦格纳教授果真对一切都有先见之明！

    我真没料到一个妇女会有这样的勇气。她要亲历险境、在无穷无尽的深渊上面“用手走路”，而其目的仅仅是为了取什么油！

    “但这总归是很危险的！”我说道。

    “并不像您想象的那样危险，”瓦格纳教授反驳我道。“我们的体重已经微不足道——比零多不了多少，只需要很小的肌肉力量就能支撑住。何况我也要陪她去，我得顺路从房间里把笔记本拿来，我忘带了。”

    “但是，现在外边不是没有了空气吗？”

    “我有带压缩空气的头盔，戴在脑袋上就行啦。”

    这两个怪人都穿上潜水服，好象他们要出发去海底。双层门砰的一声关上了。紧接着我听到外边那扇门的响声。

    我趴在玻璃地板上，脸紧贴在厚玻璃上担心地注视着他们。

    这两个戴着圆头盔的人双腿朝天，手抓住安在地上的把手，很快地用“手”走向房屋。能想象得出比这更古怪奇特的事吗！

    “其实，这也没什么可怕的，”我想道。“但是，她毕竟是一个不平常的妇女，她万一突然头晕呢？……”

    瓦格纳和女管家就用这种姿势上了台阶，走到凉台上，又消失在房屋里了。

    他们很快就又重新露面了。

    他们已经走到了半路，突然出事了，吓得浑身冰凉。女管家一失手把油罐掉了，她想抓住它，结果就松脱了另一只手，她向深渊飞去……

    瓦格纳想救她：他异常迅速地解下绕在腰间的绳子，把另一头拴在一个把手上，随即向女管家追去。这个不幸的女人往下落得速度非常慢。因为瓦格纳刚才用力一蹬而使自己的身体获得了更大的速度，所以他完全可以追上她，他已经向她伸出手去，可是怎么也够不到她：离心力使他的飞行路线有些偏移。很快，女管家就离开他的身边……被绳子牵着的瓦格纳又悬浮了一会儿，就开始慢慢地从天空的深渊向地面升上来

    我看见，那个不幸的女人挥动着双手……她的身体很快变小了……夜幕降临，遮住了这一幅死亡的图景。

    我想象着她垂死挣扎的惨景，不由浑身发抖……她会怎么样呢？……她的尸体在冷冰冰的宇宙空间里是不会腐烂的，它将永远向前飞去，除非有什么星球从它附近经过，才能把这具尸体吸咐到自己上面。

    我正在遐想，不知不觉瓦格纳走了进来和我并排坐到一起。

    “壮观的死亡，”他平静地说道。

    我咬紧嘴唇没有答理他，我对瓦格纳的仇恨又在我心中复苏了。

    我惊恐地看着展现在我脚下的深渊，头一次清清楚楚地懂得了：天空——并不是在我们头顶上的蔚蓝的空间，而是无底的深渊……

    我们是“生活在天上”，虽说是附着在像一粒尘埃的地球上，因此把我们说成是天空的居民，“天上客”，比说成是地球上的居民，更为恰当。

    渺小的天上客啊！地球的引力事实上不仅缚住了我们的身体，同时还束缚住了我们的意识，把我们牢牢地禁锢在地球之上。现在，这条锁链断了，我深感我们在地球上存在的脆弱性……我们缘于地球而生的意识，是在天空的无底深渊里，是在无穷无尽的空间深渊里，并终将在它之中熄灭……

    我想道，我亲眼见到不平凡的事情在发生……从地球上不断有石头向上落去……而后很快就是整块的山岩……白天黑夜交替越来越快……太阳在天空的深渊里一掠而过，而到了夜间，满天星斗也同样疯狂地飞驰而逝，又是白天，又是黑夜……我看到在阳光照耀下围墙拔地而起，露出了地平线……我看到枯干的海底，空空的大地……我看到末日就要来临……

    但地球上还有人……我听见无线电里那个不大的扬声器还在说话……

    整个的地球上，一直到两极都是空空荡荡。一切都在死亡。这是弗兰格尔岛上最后一个幸免于难的电台。它发出信号，等待着，但得不到回答……无线电波飞向死一般沉寂的虚空……地球沉默了，天空也沉默了。

    白天黑夜交替得如此之快，宇宙已成混沌一团……太阳在天空飞驰，在黑暗的背景——这是大气的最后残余——上划出一条火带。地球失去了自己蔚蓝色的帷幕，失去了湛蓝的天空……月球越变越小：地球已经管不住自己的卫星，月球远离地球而去……

    我感到，我们的玻璃地板的厚玻璃也支持不住了，它凸了起来，不住颤动……它很快会支撑不住，我也会冲入深渊……

    这是谁在我耳边唠叨个没完？……啊，是瓦格纳教授……

    我费了很大劲才站起来，地球疯狂的速度似乎在我身体里灌满了铅，我喘着粗气……

    “您！……”我恶狼狠地面对瓦格纳教授，“您为什么要这么做？您毁灭了人类，您毁灭了地球上的一切生命，您回答我。您立即减低地球转速，不然我就……”

    但瓦格纳教授一言不发地摇了摇头，表示拒绝。

    “您回答我！”我捏紧双拳叫道。

    “我一点办法也没有了……显然，我在计算上犯了错误……”

    “那您现在就要为这个错误付出代价！”我大吼一声，完全丧失了理智，向瓦格纳扑了上去，掐住了他的脖子……

    就在这时，我党出我们的天花板裂开了，玻璃碎了，我死死揪住瓦格纳，和他一起飞向深渊……

    五、“新教学法”

    在我眼前是瓦格纳那张微笑的脸。我惊奇地看看他，然后又看看周围。

    清晨。蔚蓝的天幕。大海在远处闪着蓝光。凉台上有两只白色的蝴蝶若无其事地上下翻飞，女管家用盘子托着一大块奶油打我身旁走过……

    “这是怎么回事？……这一切是什么意思？”我追问教授道。

    他抖动着长长的胡子笑了。

    “请您原谅，”他说道，“我没有经过您的许可，甚至连招呼也没打，就利用您进行了一次试验，假如您认识我，那您当然会知道，我早就在研究如何使一个人获得大量现代科学知识的方法。拿我自己来说吧，我能使自己大脑的两个半球各自独立工作。我还消除了睡眠和疲倦。”

    “我看过有关这方面的东西，”我回答道。

    瓦格纳点点头。

    “这就更好了。但是，这不是所有的人都能办到的事。所以我就用催眠术达到教育的目的。其实就是普通教育学中也有催眠术的一席之地……”

    “今天早晨我出去散步时就发现了您……您大概已经不是头一天守在刺柏丛中了吧？”他问道，眼中闪过了一丝微笑。

    我感到不好意思了。

    “好吧，既然如此，我就惩罚一下您的好奇心，给您施了催眠术……”

    “怎么，难道所发生的那一切都是……”

    “都是催眠的结果，从您一看见我的时候，就开始了。这一切您好象是身临其境吧？既然如此，对于这些经历您就会终身不忘。这样，您就上了一堂重力和离心力的直观课……不过，您好象是个神经质的学生，在课程即将结束时您有些动怒……”

    “这一课上了多长的时间？”

    瓦格纳看了看表。

    “不过两分钟罢了。怎么样，这是一个高效率掌握现代科学知识的方法吧？”

    “不过请您告诉我，”我叫道，“那个玻璃窗子，地上的那些把手是怎么回事？”我伸手去指，但旋即沉默了。院子里根本就是平平整整的，既没有把手，也没有什么圆玻璃“窗”……

    “原来……这也是催眠术？”

    “当然啦……您得承认，上我的物理课不感到枯燥吧？菲玛，”他喊了一声，“咖啡准备好了吗？咱们去吃早餐吧。”